C'est moi, Mirabelle!

(English to follow)

S DeJong au nom de Mlle Mirabelle, 15 jours

Bonjour le monde

Je m’apelle Mirabelle. Je suis arrivé dans ce monde le 12 juin 2024 à 4h25 du matin, pesant 6,5 livres (2948 kg). Mes parents disent que je suis né « double double » et font référence à mon défunt grand-père Dave DeJong, disant qu'il aurait été fier que je puisse faire une équation mathématique à partir de ma date de naissance (du moins quand vous l'écrivez à l'américaine) : 6 /12/'24 ou 6 (doublé) = 12 (doublé) = 24.

Meilleur travail de dénomination de tous les temps

Mais assez parlé de chiffres, parlons de nommer* ! Mes parents me considèrent comme leur « beau miracle » (mira + belle en français). Le nom Mirabelle a ses racines dans le mot latin « mirabilis » (« merveilleux » ou « beauté merveilleuse ») et la racine du mot mirari (« admirer, s'émerveiller »). Il y a beaucoup d’émerveillement et d’admiration ici, c’est sûr.

La mirabelle est l'homonyme de la prune française « rare », une spécialité régionale en France. Des rumeurs courent selon lesquelles il est illégal de les importer aux États-Unis, mais ne vous y trompez pas : comme les prunes, je ferai bientôt mon apparition aux États-Unis.

Il existe également une plante à fleurs**, la Mirabilis jalapa, ou Belle de Nuit, au « parfum des dieux » et aux belles fleurs insaisissables qui ne fleurissent que la nuit. Emmenez la métaphore où vous voulez.

Mon papa aime aussi qu'il y ait un petit « rebelle » (Mirabelle).

État actuel

L'accouchement a été long avec beaucoup de défis, donc ma maman est en mode repos et récupération, mais elle va bien. Maman m'allaite et je prends du poids (maintenant j'ai dépassé mon poids de naissance, ouais !) Papa est un pro du changement de couches. Ils s'adaptent à leur nouvelle vie avec moi. Je suis un bébé assez facile à vivre, mais je suis toujours un bébé. Aucune promesse de mises à jour, etc., mais ils feront de leur mieux.

<3, Mademoiselle Mirabelle

*Ma mère est une professionnelle des noms et mon père est un passionné de mots. Vous devez vous attendre à ce qu’ils aient une justification et plusieurs niveaux de sens lorsqu’ils me nomment, non ?

**Ce sont aussi des passionnés des plantes

***

S DeJong writing on behalf of Mlle Mirabelle, 15 days old

Hello, World

My name is Mirabelle. I arrived into this world on June 12, 2024 at 4:25 in the morning, weighing 6.5lbs (2948kg) . My parents say I was born "double double" and reference my late grandpa Dave DeJong, saying he would have been proud that I can make a math equation out of my date of birth (at least when you write it American-style): 6/12/'24 or 6 (doubled) = 12 (doubled) = 24.

Best Naming Job Ever

But enough about numbers, let's talk naming*! My parents consider me their "beautiful miracle" (mira + belle in French). The name Mirabelle has its roots in the Latin word ‘mirabilis,’ (‘wonderful,’ or ‘wondrous beauty,’ ) and root word mirari ('to admire, to wonder at'). There's a lot of wonder and admiration going on over here, for sure.

Mirabelle is the namesake of the 'rare' French plum, a regional specialty in France. There are rumors it's illegal to import them into the US, but don't be fooled: like the plums, I will make my US appearance by and by.

There is also a flowering plant**, the Mirabilis jalapa, or Belle de Nuit, with 'perfume from the gods' and beautiful elusive flowers that bloom only at night. Take the metaphor where you will.

My papa likes that there's a little 'rebel' (Mirabelle) in there, too.

Current state

The delivery was long with lots of challenges, so my mama is resting a lot, but recovering well. Mama is breastfeeding me and I'm gaining weight (now passed my birthweight, yay!) Papa is a diaper-changing pro. They are adjusting to their new lives with me in it. I'm a pretty easy going baby, but I'm still a baby. No promises to updates and the like, but they'll do their best.

<3, Mademoiselle Mirabelle

*My mom is a naming professional, and my dad a word nerd. You must expect them to have rationale and layers of meaning when naming me, no?

**They are also plant nerds